Obsidian majdnem beszart félelmében, egy dossziéval hóna alatt gyalogolt az útszélén, és egy Trabant lépésben követte őt több száz méteren keresztül. Igyekezett úgy tenni, mintha észre se venné, vagy teljesen természetes dolog lenne, hogy autók lépésben közlekednek az úton.

Kérdező biztosként kereste fel a Vérmalom néven ismert részen található szükséglakásokként funkcionáló épületeket, hogy teljesítse fontos feladatát, és összeírja a lakók által tartott állatokat.

Ekkor még nem volt autója, még kispolszkija sem, egyik ismerőse, aki éppen a városba ment, elvitte a parkerdőn átvezető út kezdetéig, innen gyalog folytatta az útját. Ekkor találkozott először a Trabanttal. Szembejött vele, és amikor mellé ért szinte majdnem megállt annyira lelassított, és a vezetője alaposan megbámulta Obsidiant. Különösebben nem törődött vele, azt gondolta biztos összetévesztette valakivel. A munkával hamar végzett. Egyetlen kérdőívet töltött csak ki, egy idősebb hölgy tartott néhány tyúkot. Még éppen jókor érkezett a hölgy éppen indulóban volt valahová. Obsidian talált még egy nyakig olajos, éppen robogót szerelő férfit, de ő nem tartott semmiféle állatot, így csak az ellenőrző listájára írta fel a nevét. Állítólag lakott ott még egy fiatalabb nő is, de mivel ő sem tartott állatokat Obsidian nem is foglalkozott vele. Közben az idős hölgyért odaért a taxi, és Obsidian is elindult vissza. Alig tett meg néhány métert, amikor megjelent az a bizonyos Trabant, az udvaron megfordult és követni kezdte Obsidiant.

Az útelágazáshoz érve Obsidian elfordult a patakon átívelő gyaloghíd felé, a Trabant pedig elhúzott a város felé.